Update V3 2plaza Portable — Yakuza 0

I need to avoid making it seem like I'm endorsing piracy but provide factual information on the portable version's features. Also, since 2Plaza's versions might have had issues in the past, I should mention potential bugs without being too negative, unless there's specific info to support that.