An Xbox ROM ISO archive refers to a collection of game images in ISO format, which are essentially copies of the original game discs. These archives are popular among gamers and enthusiasts who want to play classic Xbox games on their consoles or computers.