Generally, no. Most game stores and online marketplaces have strict policies against refunds for digital purchases. If you buy a DLC and then use an unlocker, you may be violating the terms of service and could face consequences.