Final image: children running through the haveli courtyard under a banner reading "Knowledge & Duty," while Arjun watches, satisfied — the true heir to both name and soul.