The "Train to Busan English audio file patched" refers to a modified audio file that replaces the original Korean audio with English dubbing. This patch allows viewers to hear the movie in English, making it easier for non-Korean speakers to follow the intense storyline.