The highly compressed version of Tomb Raider 2013 from Apunkagames allows users to download and play the game on lower-end hardware. The compression significantly reduces the game's file size, making it more accessible to players with slower internet connections or less powerful computers.