According to Jio Cinema's official website or mobile app, "Swaragini - Jodein Rishton Ke Sur" is indeed available for streaming. However, I couldn't find any specific updates on new episodes or recent releases, as the show originally concluded in 2016.