Determined to get to the bottom of the anomaly, Sofia calls in her colleague, Dr. Liam Chen, an expert in audio encoding. Together, they discover that the glitch is not just visual – it's also affecting the audio track, which is encoded in AAC (Advanced Audio Coding) format.