The solution was simple: Alex needed to enable MIDI input for the plugin in his DAW's settings. He did this by going to his DAW's preferences, selecting the MIDI input tab, and making sure that the Sugar Bytes Guitar plugin was set to receive MIDI data from his keyboard or controller.