What are the legal alternatives they can use? Streaming platforms like YouTube, JioCinema (since this is a Bollywood movie), Spotify, Apple Music, or Amazon Music. These platforms either have the songs available for free with ads or for a subscription fee. Also, maybe suggest buying the soundtrack from authorized stores like iTunes or Google Play.
What does the Managed Support Service provide to you?