She could have done what her orders often implied: chart his trajectory, label it, file it away as a case study in urban itinerancy. Instead she offered a direction, a single concrete instruction: go see the market beneath the iron bridge at dusk. There, she said, the vendors traded in more than produce; they traded in stories and small, immediate consolations. It was a kind of kindness that doubled as surveillance, and a kind of surveillance that doubled as kindness—an easy moral arithmetic in a life of necessary ambiguities.