Di tengah lagu ketiga, suara vokal muncul seperti peta yang bicara. Ia menelepon nama-nama orang — bukan sembarang nama, tetapi nama-nama yang pendengar butuhkan untuk mendengarnya: sahabat yang telah lama hilang, impian yang tertunda, keberanian yang tertimbun. Satu per satu, penduduk kafe merasa sebuah pintu terbuka dalam diri mereka. Seorang pelukis muda, Lila, menggambar cepat di napkin sebuah mercusuar yang tak pernah ada di kota itu; idenya meluncur bagai cahaya.