The narrator’s voice started smooth as warm honey, guiding listeners into a street market scene. “Look left at the blue stall,” he said, “then follow the cobbled lane until you reach the fountain.” Maya’s pen hovered. Words flowed — vendors calling, a dog barking twice, a clock chiming half past three. She scribbled exact phrases, not daring to miss a preposition or a small but crucial article.