In this episode, Escobar's empire starts to crumble as the Colombian authorities, led by Colonel Hugo Martínez, close in on him. The episode shows Escobar's increasing paranoia and desperation as he tries to evade capture. Meanwhile, his partners and allies begin to turn against him, and his relationships with his family and loved ones start to fray.