One Tree Hill — Temporada 1 Dublado Cap 1

The first episode of One Tree Hill's first season, dubbed in Portuguese as "One Tree Hill Temporada 1 Dublado Cap 1", sets the tone for what promises to be an exciting and drama-filled series. The episode introduces us to the small town of Tree Hill, North Carolina, and the lives of two half-brothers, Lucas Scott (played by Chad Michael Murray) and Nathan Scott (played by James Lafferty).