// Example usage updateLiveView(financialData, 'yAxisValue', 10); This example illustrates a simplified approach to updating a live view based on specific axes and focusing on top values. Depending on the actual context and technologies used, the implementation details would vary significantly.