Elias replied instantly: “Kiss me? In Indonesian, ‘nonton’ means ‘watch.’ You’re saying… ‘Watch kiss me’?”