I also need to consider the possible themes. If "Mrvice iz dnevnog boravka" is a fictional work, the paper could analyze characters, plot, symbolism, etc. If it's about real rats, the paper could discuss ecological impacts, urban management strategies, etc. Given the ambiguity, it's safer to go with a literary analysis, as that's a common approach when dealing with fictional titles.