Mirar — Mi Novio At%c3%b3mico Audio Latino

Another angle: "audio latino" could refer to Latin American Spanish audio, not the actual Latin language. So they might want the audio track in Spanish rather than dubbed in Latin. But the term "atómico" might be a typo for "atómico" (atomic) or "atmósfera" (atmosphere), but "atómico" is more common.