The term "portable" in the context of software refers to a version that can be run from a portable device, such as a USB drive, without requiring installation on the host computer. A "repack" typically implies that the software has been repackaged or modified to make it more compact or to bypass certain installation requirements.