The term "Lonthoktabi" is derived from the Manipuri language, where "Lonthok" means "story" or "tale," and "tabi" translates to "collection." This anthology of stories has been an integral part of Manipuri literature, showcasing the region's rich cultural diversity, mythological beliefs, and social values.