However, I believe the phrase is actually referencing the 1977 Italian coming-of-age drama film "Maladolescenza" (also known as "We All Loved Each Other So Much" or "Maladolescenza - giocare con l'amore").