A plugin crack refers to a pirated version of a software plugin, in this case, the Little Alterboy plugin. Cracking software involves bypassing its licensing or protection mechanisms to use it without purchasing or registering it.