Pour les francophones, il est possible de regarder "Le Hobbit : Un Voyage Inattendu - Version Longue" en français avec des sous-titres ou en français seulement. Cela permet de profiter pleinement de l'aventure sans avoir à lire les sous-titres en anglais. Les fans de la langue française pourront ainsi apprécier les performances des acteurs français, tels que Gérard Depardieu qui double la voix de Gandalf.