As for Taro, he was recently divorced and finding it hard to establish roots, to feel at home anywhere. His travels had been a form of escapism, but with Miu, he felt seen and appreciated for who he truly was. The affair couldn't remain a secret forever. Takeshi confronted Miu, his pain and betrayal palpable. The conversation was hard, with both of them saying things they could never take back.