Emily, combattuta tra la legge e la comprensione, decise di offrire un ultimatum: donare i libri alla Biblioteca Centrale, dove sarebbero stati protetti e resi accessibili a tutti, o affrontare la giustizia. "Il Lettore", commosso dalla proposta, scelse la prima opzione.