The young woman nodded, and the city kept humming. Releases moved. People told stories. Portables passed from hand to hand like small beacons — imperfect, necessary, and portable enough to make the difference between forgetting and keeping.