While digging through the Kepware support forums, John found a post from a user who had encountered a similar issue. The user had mentioned that the problem was caused by a missing root certificate, specifically the "DigiCert Global Root CA" certificate.