Alternatively, could it be a misspelling of another name? For example, there's a Japanese singer named Aya Ueto, or Aya Sugimoto. "Free" might be part of a project or a group. Maybe "Kansai Enko" is a group, and Aya Free is a member. Or perhaps "Aya Free" is a separate entity.