Another angle: perhaps they need study materials for a particular subject. If "kalikkudukka" is a specific book or resource, there might not be a direct equivalent. Maybe the user is looking for Malayalam grammar PDFs or something similar. It's a bit vague, so I should ask for more details, but since the user hasn't asked a question, maybe just provide general guidance.