Ravi didn’t know much about the site at first, only that customers wanted “the dubbed ones” — big-budget Tamil, Hindi, and Hollywood films translated into Telugu. People kept asking for the latest releases, and Ravi watched as polite requests turned into pressure: if he didn’t have a copy, a customer would walk down the street or straight to the torrent feed on their phone. Business faltered.