A "doubl portable" isn't a standard term in English, but it could be interpreted as a playful or made-up term for something that's easily portable or duplicated.