No era que el final se hubiera ido: lo había transformado. El verdadero cierre exigía que Jack renunciara a la idea de un único relato que lo definiera. Cuando por fin lo comprendió, la campana sonó otra vez —esta vez sin fuerza, como un latido— y el espejo entero se recomponía en su visión para mostrarle una puerta azul que, al abrirse, no llevaba al olvido sino a una playa que no existía en ningún mapa.