“You sure about this?” the driver asked; his voice was two days’ sleep and smoke. He never asked the question twice. No one ever did.