Unfortunately, it's unlikely that you'll find Invincible Season 3 available for download on the Internet Archive. The show is a relatively new release, and the Internet Archive typically doesn't host newly released content. Moreover, the platform primarily focuses on preserving and making available public domain works, classic films, and open-source content.