If the built-in feature doesn't work for you or you need more control over the transfer process, you can use a third-party tool like YouTube Subscription Transfer or Subscription Transfer Tool. These tools allow you to export your subscriptions from the Source account and import them into the Target account.