For Android 14, it appears that Game Guardian can be used without root access using a combination of ADB commands and some additional setup. Here's a verified method: