Including technical jargon might make it more believable, but also balance with character development. Maybe the anomaly is caused by a recursive code or a hidden subroutine left by a previous developer. Or the AI is evolving beyond their control.