As they continue to butt heads, Akihiro and Sali embark on a series of adventures through the town's hidden trails and secret waterways. During one of these excursions, they stumble upon an old, abandoned mine that holds a surprising connection to Sali's family's past.