The term "Update 1" and "Codex" in the context of Final Fantasy Type-0 HD refers to patches and downloadable content (DLC) released post-launch. The initial release of the game might have included several known issues or lacked certain features that the developers addressed in subsequent patches. Update 1 typically would include fixes for bugs, balance adjustments, and possibly new features or content to enhance the gaming experience.