Fileteado Porteño emerged in the early 20th century in Buenos Aires, Argentina. The term "fileteado" comes from the Spanish word "filete," meaning "stripe" or "line." This font style was popularized by street artists, known as "fileteadores," who used it to create colorful and ornate signs, posters, and advertisements.