A portable version of DxO PhotoLab 9 means that you can run the software from a portable device, such as a USB drive, without installing it on your computer. This can be convenient for photographers who need to work on multiple computers or want to take their photo editing software with them on the go.