Your comment is being published.
Thanks for keeping alive the conversation.
In my testing, the DSRT Editor v3.2.2 performed admirably. The software was stable and responsive, handling both small and large subtitle files efficiently. The editing features worked as expected, and the synchronization tools proved particularly useful for fine-tuning subtitles.