Closing note: the chronicle is less about piracy or legality than about ritual—about how a labeled file becomes an event that remaps rooms and hearts, that asks us to accept fear as a practiced indulgence and to find, in the act of downloading and playing, a strange human insistence on rehearsing our own fragility.