(If you want, I can list reputable subtitle-author communities and how to verify a subtitle file’s quality.)