Undertale, an independently developed role-playing game, has garnered a significant following worldwide since its release in 2015. This paper focuses on the Spanish-speaking community's interest in downloading Undertale version 1.08 in Spanish, denoted as "descargar undertale version 1.08 español." Through a mixed-methods approach, combining both qualitative and quantitative data, this study aims to understand the game's enduring popularity and its cultural significance among Spanish-speaking gamers.