Outside, the city carried on, oblivious. Inside the server room, the label pulsed once more, then fell silent — not gone, only waiting, a bookmark in the electrical hum where human and machine had exchanged, ever so briefly, something neither could entirely name.