The no-CD crack operates by patching the game's executable, replacing the disc-checking routines with dummy functions that always return a successful validation result. This enables the game to load and play without querying the CD-ROM drive for the original disc.