A portable Blur PS4 PKG refers to a modified PKG file that allows players to play Blur on their PS4 console without the need for an internet connection or a physical copy of the game. This file can be stored on an external hard drive or USB stick, making it easy to transfer and play on different PS4 consoles.