Also, considering the language is Latino, maybe they want to ensure they have the correct subtitle or audio language. They could use tools like Subtitle Edit or software that allows changing audio tracks and subtitle settings.